就像鱼在一个水域呆久了，就感觉不到水的温度、盐度以及PH值等因素的作用，当人在自己的文化生活久了，如果没有足够的自省力，跳出文化的制约来看自己，就很难觉察文化对于人生的重大影响。
作为一个中国人，读学者孙隆基的文章还有他的书籍《中国文化的深层结构》时，心情可谓五味杂陈。也许他的观点有时太过偏激和尖锐，但是他对于国人的很多特征的揭示是相当精确的。尤其是他所提到的国人的“身体化”观点可谓鞭辟入里。下面的引言除非说明，皆为孙隆基所言：
1. 中国人的 “个体”是一个“身”，不是一“灵魂”
中国的知识阶层有一点局限的超越倾向，那就是‘救天下’或‘救国’的观念。然而，即使是这个阶层，也只是一小部分人才有‘以天下为己任’的胸怀。
如果连士大夫亦如是，那么老百姓只有‘福，禄、寿’思想也就不足为奇了，而这三者都只是在这个世俗中的‘拯救’。‘寿’就是在这个世界中的长生，因此完全是一种‘身体化’的理想。‘禄’就是亭尽富贵荣华。至于‘福’则是享受天伦之乐，尤其在颐养天年时享受儿女的照顾，更可以说是‘有福气’。这种完全在这个世俗中获‘拯救’的方式，使中国人成为世界上最‘形而下’的民族。