本书为智慧点心坊108本心灵书的旅程第108本

简体和繁体译本分别为《神话的力量》和《神话》

如果你循着内心直觉的喜悦而行，你就走上了一条早已等待着你的轨道，你应该过的生活，就是你正在过的生活。
[If] you do follow your bliss you put yourself on a kind of track that has been there all the while, waiting for you, and the life that you ought to be living is the one you are living.

                                                        ——Joseph Campbell (约瑟夫·坎贝尔)

 

试想这样一个场景，在漫天的星光下，在营火边，聆听一个智慧老人和一个思想深邃的中年人对谈人生，渡过漫漫长夜，那该是件多么让人神往的事呀。当我阅读《The Power of Myth 神话的力量》这本书的时候，感觉仿佛穿越了时空，正置身于这样的场景之中。

智慧老人就是80多岁的美国神话学大师Joseph Campbell (约瑟夫·坎贝尔),而另一位则就是哥伦比亚电台著名记者Bill Moyers (比尔·莫耶斯)。如果你从未听说过 Campbell，那么也许《星球大战》这部好莱坞电影你该不会陌生吧? 导演乔治•卢卡斯曾说过，这部电影就是深受Campbell的作品影响的,他就是里面的智者Yoda的原型。Campbell与Moyers的对谈于1985年和1986年在卢卡斯天行者山庄、纽约自然历史博物馆完成。原来有24小时的内容，最后剪辑成了6小时节目，在美国公共电视台播出后，反响巨大。很多人在Campbell思想的影响下，找到了自己的人生突破之路。这本书就是这次对话的主要内容结集。

很多现代人包括以前的我，一直以为古老的神话只是一些怪力乱神的传说，是哄小孩子玩的，意义不大。Campbell让大家知道，“神话是关于生命智慧的故事”，只要我们能正确诠释、解读神话背后的隐喻，它们可以成为人们发现内在自我的线索，是度过人生各个阶段的内在地图。

如果你看过这次对谈的视频，就能从Campbell身上感受他所散发出来的对于生命的热情，睿智以及博学多才。而Moyers也让我好生佩服，由于他抛出了一个又一个的很有深度的好问题，把Campbell思想的深层的东西基本都引出来了。这是一次充满机锋的交谈，Moyers并未因为此时Campbell已经是位德高望重的大师而全然附和，他经常会提出相反的意见，让后者能对问题做更为深入的阐述。

此次谈话后没有多久，Campbell就溘然长逝，所以这是这位神话学大师留给世界的最后一个剪影。在对谈时，他曾比喻自己的人生旅途像是坐着一艘已经驶入港口的船，他正以轻松的心情看着周围的景色。这种完满丰盛的人生亦是我所向往的：在年老的时候，感觉自己已经能做了所能做的一切，最终如江河汇入大海那般自然地到达生命旅途的终点。

之所以会读这本书，是因为在几年前，Campbell的名字和他的话在我所读的书中，不断地被提及和引用，而我和这些话又是那么有共鸣。好奇之下，我收集和研究了与他相关的一些视频和书籍。他传递出来的两大理念“Follow your bliss(遵循你内心直觉的喜悦) “ 和“The hero’s journey(英雄的旅程) ”,深深鼓舞了我，同时让我能站在人类心灵的共同点，重新审视了自己的人生道路。我把他当做我的私房人生导师。

“The hero’s journey”会在同名书的笔记中做介绍，在这里我主要介绍的是Campbell各种书籍访谈中反反复复被提及的，最最激励我的理念：

“Follow your bliss!”

十大理念 10 Big Ideas

1. Sat-Chit-Ananda萨特-启特-阿南达

“Follow your bliss”源自梵文的一个的概念Sat-Chit-Ananda, 这三个字眼分别代表存在、意识和喜悦(或译为极乐)，是进入人生超越境界的三个入口。Campbell认为三者之中，我们很难知道知道“意识”是否健全，对于自我的“存在”理解是否恰当，但“喜悦”是我们能体悟到的。

“追随你内心直觉的喜悦”并非不是感官的享乐或是不负责任的任意而为，也不是说从此可以一直开心快乐，做得轻轻松松。事实上Campbell在《英雄的旅程》一书中就提醒和鼓励大家：

但追随自己内心的极乐、做你自己的存在推你去做的事，可不一定是轻松愉快的。但即便如此，那仍然是你的祝福，而且会有极乐在你遇到的痛苦背后等着你。

如果你的极乐只是在一些让你觉得好玩或觉得刺激的事上，那就不是你真正的极乐。我的意思是，要知道什么是你内心的极乐，是需要花一番探索的工夫的，其中包括深入你自己的内心。

我的理解是：
一个人的bliss就是他与真实的自己相连接的时候，在履行自己的人生使命时，一种来自内在的深层的喜悦。那种也许会悲伤和难过，但是在心灵的深处时刻徐徐燃烧的喜悦。

Campbell用自己的一生活出了这个理念，而每次有人就自己的人生道路向他求教的时候，他总是建议：

找到它，而且不要害怕去遵循它。
Find where it is, and don’t be afraid to follow it.

 

2. 轮毂和轮圈

莫：如果你遵循内心只觉得喜悦而行，会怎么样？
坎贝尔：你会得到喜悦。在中古世纪，在许多地方都出现过一个有趣的意象，那是一个财富之轮。轮子中间有个毂，四周则是可旋转的轮圈。你如果执著于财富之轮的轮圈，你不是从上到下，就是从底上升。但是如果你在轮毂，你就永远都在同一个地方。

MOYERS: What happens when you follow your bliss? CAMPBELL: You come to bliss. In the Middle Ages, a favorite image that occurs in many, many contexts is the wheel of fortune. There’s the hub of the wheel, and there is the revolving rim of the wheel. For example, if you are attached to the rim of the wheel of fortune, you will be either above going down or at the bottom coming up. But if you are at the hub, you are in the same place all the time.

财富之轮亦被称为“命运之轮”，轮圈上的事物可以是外在的奖赏，如高薪水、高权利或是出名，追求这些让我们如同站在轮圈上，在愉悦和痛苦的循环中起起伏伏。Campbell认为“遵循你内心直觉的喜悦”相当于居住于轮子中间的轮毂，不会随着外界的这些奖赏而改变。

3.和你自己接触

莫：我们常听人说，‘和你自己接触。’你认为这有什么意义？
坎贝尔：由于太受到旁人理想与意志的影响，你非常有可能对你真的要什么，或是你可能变成什么，一无所知。我认为任何一个在极端严格和权威社会情境长大的人，是不太可能了解自己的。……因为你总是被告知要做些什么。

MOYERS: We hear people say, “Get in touch with yourself.” What do you take that to mean?
CAMPBELL: It’s quite possible to be so influenced by the ideals and commands of your neighborhood that you don’t know what you really want and could be. I think that anyone brought up in an extremely strict, authoritative social situation is unlikely ever to come to the knowledge of himself….You’re told exactly what to do, every bit of the time.

印度哲学家克里希那穆提（J.Krishnamurti）认为：

认识自己是所有教育的真正目的。

可惜现代的教育教给我们的是大量的知识，不是为了更好的升学就是为了以后更好的就业。教导学生在学习中找出自身生命的价值，尽情探索自己的才能和热情之所在的老师可谓凤毛麟角。

英国作家阿兰•德波顿(Alain de Botton)感叹：“我在求学过程中感到非常失望，尤其是在大学期间，因为学校所教的一切似乎都无关紧要。我什么科目都涉猎过，可是内心还是觉得空荡荡的” ，这道出了很多人的心声。

这样教育下出来的大多数人，学会了按照一定的规矩去做事情，却和自己日益疏离。积年累月，自己都不知道自己真正的模样。曾多次听到有网友对我说：“我压根不知道自己喜欢什么，兴趣是什么。”想认识自己，不知如何入手。

在这种情况下，如果能有幸遇到一个良师益友，能给人一些线索。但很多时候的情况是如Campbell所说的必须自己绞尽脑汁想出来，就如同重新制造轮子一样。

4. 坐在房间里读书，读书，再读书

莫：我们怎么知道这些事呢？
坎贝尔：我告诉你一个种方法，一个非常好的方法，坐在房间里读书，读书，再读书。而且要读对的人写的书。你的心就会被带到某个层次，你可以因此一直拥有一种美好、温和、慢慢燃烧的喜悦。这种对生命的理解，可以成为你生活的一种常态。

MOYERS: How do we know of these things?
CAMPBELL: I’ll tell you a way, a very nice way. Sit in a room and read — and read and read. And read the right books by the right people: Your mind is brought onto that level, and you have a nice, mild, slow-burning rapture all the time. This realization of life can be a constant realization in your living.

当Moyers问Campbell 我们怎样才能找到并体验的属于自己的喜悦时。Campbell提供的自我教育的方法——读书。这是他根据自己真实的生命经历所给出的建议。年轻的他拒绝被大学导师局限在狭隘的学术课程中，放弃按成规攻读博士学位。退隐到胡士托一间租来的没有自来水的小屋里，完全凭自己的直觉，一本接着一本地读自己想读的书。他给自己订了张作息表，每天看9小时的书，整整读了5年，期间没有工作，一直到一间女子学院任教为止。他称这是一段没有钱的美好时光。也是这段时间的读书，奠定了他一代神话学大师的基础。

有一点很重要，要读那些真正能抓住你的心的书，不一定是大家都觉得好得，重要的，畅销的，或是某个很牛的人推荐的，或是你理智上认为自己应该读的书。这也是我建立智慧点心坊的初衷，介绍给大家那些抓住我心，给我这种“美好、温和、慢慢燃烧的喜悦”体验的书。在看了我的笔记后，你觉得喜欢再去整本书做深入阅读。

如果你觉得不了解自己，对于自己的人生道路很迷茫，不妨如Campbell建议的去找一本处理你现在面临问题的书，这会给你一些线索。我本人就在很多书中得到了很多人生线索。

5. 自己的圣地 YOUR SACRED PLACE

莫：拥有一个神圣的地方，这是什么意思？
坎贝尔：这对今天的每一个人来说都是绝对必须的事，你必须有一个房间，或者每天腾出一个小时左右的时间，在那里你不知道今天早上报纸的消息，不知道谁是你的朋友，不知道你欠别人什么，或别人欠你什么。这是一个可以单纯的来体验自己的地方，并激发出可能的潜力来。这是创造潜能蛰伏之处。最初你并不会发现有什么事发生，但如果你有个神圣的地方并利用它，最后会有东西出现的。

MOYERS: What does it mean to have a sacred place?
CAMPBELL: This is an absolute necessity for anybody today. You must have a room, or a certain hour or so a day, where you don’t know what was in the newspapers that morning, you don’t know who your friends are, you don’t know what you owe anybody, you don’t know what anybody owes to you. This is a place where you can simply experience and bring forth what you are and what you might be. This is the place of creative incubation. At first you may find that nothing happens there. But if you have a sacred place and use it, something eventually will happen.

喧闹的世界，为了生活天天奔忙的我们，有太多的事情要完成。Campbell认为久而久之，我们只忙着做别人要求我们做的事情，不再知道自己在哪里，自己想要什么，喜欢什么。不妨找一个属于自己的圣地，每天或每隔一段时间，花点时间躲起来思考、创作和休息。

维珍集团的创办人Richard Branson的圣地是他的尼克小岛(Necker Island) 。但这不是说自己的圣地都必须那么奢侈。可以在家里布置一个让自己特别喜欢的角落，摆上喜欢的小装饰、书、画；也可以在城市里找几个秘密根据地，比如一家安静的书店、茶室、咖啡馆，甚至公园的一把木头椅子都可以。总之让你觉得心静、舒服而放松。

在自己的圣地里，可以发呆、写日记、思考、看书、写毛笔字、打坐等等，总之与自己做一些亲密的接触，没有目标和任务，单纯体验着活着的乐趣。哈佛幸福课主讲老师 Tal Ben-Shahar 也建议大家简化生活，腾出更多的时间来让真实的自己显现出来。

#108 The Power of Myth 神话的力量 (下)

 

如果你觉得这篇文章有用，欢迎你邮件订阅，关注智慧点心坊的微博(新浪或腾讯)和豆瓣，或是请小英吃饭。

版权声明：署名-非商业性使用-禁止演绎，转载请注明以下信息
卢小英/文 来自智慧点心坊 (www.wisdomsnack.com)
原文地址：http://www.wisdomsnack.com/1503.html